численное значение - traducción al Inglés

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧИСЛОВОГО ЗНАЧЕНИЯ ФИЗИЧЕСКОЙ ВЕЛИЧИНЫ

Измерение (физика); Измерения; Метод измерения; Числовое значение; Численное значение; Значение величины

численное значение

• The numerical values of these quantities are given by ...

измерение

n.
measurement, dimension; число измерений, dimension

измерение

см. выполнять измерения; делать измерения; единица измерения; проводить ~

Definición

Переносное значение слова

вторичное (производное) значение слова, связанное с основным, главным значением отношениями метонимической, метафорической зависимости или какими-либо ассоциативными признаками. П. з. с. может возникать на основе пространственной, временной, логической и т. д. соотносительности понятий (смежность материала и изделия, процесса и результата и т. д.), средние метонимические значения слов "издание", "отделка", "зимовка", "изображение", на основе ассоциаций по сходству (в форме, цвете, характере движений и т. д.), например метафорические значения слов "тупой", "свежий", "штамп". В результате переноса названий на основе общей функции возникли многие П. з. с., например у слов "крыло", "щит", "спутник". П. з. с. имеют большую синтагматическую связанность (см. Синтагматические отношения), тогда как прямые значения наиболее обусловлены парадигматически (см. Парадигматические отношения). Закономерности возникновения П. з. с. (регулярность и нерегулярность образования у семантически однородных групп слов и др.), характер их соотношения с главным значением (например, направление развития от более конкретных значений к более абстрактным и др.) могут быть описаны как в синхроническом (см. Синхрония), так и в диахроническом (см. Диахрония) планах. В истории развития языка П. з. с. могут становиться главными и наоборот (среднее развитие значений у слов "очаг", "трущоба", "красный"). На этот сдвиг в семантической структуре слова влияют различные факторы (эмоционально-оценочные элементы, ассоциативные связи, сопутствующие слову при его употреблении, и др.).

Лит.: Виноградов В. В., Основные типы лексических значений слова, "Вопросы языкознания", 1953, №5; Курилович Е., Заметки о значении слова, в его кн.: Очерки по лингвистике, М., 1962; Шмелев Д. Н., Проблемы семантического анализа лексики, М., 1973.

И. К. Сазонова.

Mostrar más definiciones

Wikipedia

Измерение

Измере́ние — совокупность действий для определения отношения одной (измеряемой) величины к другой однородной величине, принятой всеми участниками за единицу, хранящуюся в техническом средстве (средстве измерений). Числовым значением измеряемой величины называется число, получившееся в результате измерения, а значением физической величины — числовое значение совместно с обозначением используемой единицы.

Измерение физической величины опытным путём проводится с помощью различных средств измерений — мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, систем, установок и т. д. Измерение физической величины включает в себя несколько этапов: 1) сравнение измеряемой величины с единицей; 2) преобразование в форму, удобную для использования (различные способы индикации).

Принцип измерений — физическое явление или эффект, положенный в основу измерений.
Метод измерений — приём или совокупность приёмов сравнения измеряемой физической величины с её единицей в соответствии с реализованным принципом измерений. Метод измерений обычно обусловлен устройством средств измерений.

Характеристикой точности измерения является его погрешность или неопределённость. Примеры измерений:

В простейшем случае, прикладывая линейку с делениями к какой-либо детали, по сути сравнивают её размер с единицей, хранимой линейкой, и, произведя отсчёт, получают значение величины (длины, высоты, толщины и других параметров детали).
С помощью измерительного прибора сравнивают размер величины, преобразованной в перемещение указателя, с единицей, хранимой шкалой этого прибора, и проводят отсчёт.

В тех случаях, когда невозможно выполнить измерение (не выделена величина как физическая, или не определена единица измерений этой величины) практикуется оценивание таких величин по условным шкалам, например, Шкала Рихтера интенсивности землетрясений, Шкала Мооса — шкала твёрдости минералов.

Частным случаем измерения является сравнение без указания количественных характеристик.

Наука, предметом изучения которой являются все аспекты измерений, называется метрологией.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Измерение

Ejemplos de uso de численное значение

1. Многократное снижение боевой эффективности, очевидно, его численное значение легко могут подсчитать специалисты головных проектных ракетных организаций и НИИ-4 Минобороны.

2. Так, каббала включает в себя разделы, называемые Гематрией, которая определяет численное значение слов с помощью суммирования значений составляющих их букв и установления аналогий между словами и фразами.

3. У фальшивки под этим "фонарем" должна светиться бумага, у настоящих купюр - защитные волокна, так называемая косичка, в некоторых случаях - дата выпуска и численное значение номинала.

4. Критерии создания ВСМ Критерий Единица измерения Численное значение Душевой уровень валового регионального продукта (ВРП) тыс. долларов на человека в год ? 20 Численность населения на территории млн человек ? 25 Плотность населения чел./кв. км ? '0 Пассажирооборот млн пасс./год ? 5 Время в поездке часы ?3 Протяженность ВСМ Км ?800 Таблица 2.

5. По базовому варианту прогноза Международного энергетического агентства (дата прогноза -- ноябрь 2006 года), цена на импортируемую ОЭСР нефть (в 2005 году ее численное значение совпало с ценой марки "Юралс") составит в 2010 году в ценах 2005 года 51,5 долл.США/барр., в 2015 году -- 47,8 долл.